Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانيات التوجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إمكانيات التوجية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sierra Leone wholeheartedly endorses the suggestion that resolutions and decisions should be more concise, focused and action-oriented, with preambular paragraphs kept to the minimum.
    وينبغي النظر في إمكانية توجيه الدعوة إلى خبراء للمشاركة فيها.
  • They recommended that the Commission should consider the possibility of issuing invitations to the chairpersons to attend each session.
    وأوصوا بأن تنظر اللجنة في إمكانية توجيه دعوات إلى رؤساء الهيئات لحضور كل دورة.
  • Agreement to such a mandate would not rule out the possibility of subsequently steering the work onto the path of negotiation.
    والتوصل إلى اتفاق بشأن هذه الولاية لا يستبعد إمكانية توجيه العمل لاحقا نحو مسار المفاوضات.
  • The possibility of extending in due time an invitation to external elections observers was also raised.
    وأثيرت أيضا إمكانية توجيه الدعوة إلى مراقبي انتخابات خارجيين في الوقت المناسب.
  • Conduct a study on the feasibility of inviting officials of the special procedures system for consultations and discussions.
    - إجراء دراسة لبحث إمكانية توجيه دعوة للمسؤولين عن الإجراءات الخاصة للتشاور والتباحث؛
  • (Japan); That, in order to ensure cooperation and dialogue with the international community, to submit responses to the communications by the various special rapporteurs (Japan); To consider extending a standing invitation to all special procedures of the Council (Latvia).
    النظر في إمكانية توجيه دعوة مفتوحة لجميع أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان (لاتفيا).
  • In addition to these ongoing processes, the Prosecutor had indicated the possibility of additional albeit limited indictments linked to existing indictments.
    وإضافة إلى هذه العمليات المتواصلة، أعلن المدعي العام عن إمكانية توجيه اتهامات إضافية رغم أنها محدودة ترتبط بالاتهامات القائمة.
  • If the same Chair was re-elected, the African group would have the possibility of guiding the preparation of the thirty-ninth session of the Commission.
    وإذا أعيد انتخاب الرئيس ذاته، فإنه سوف تتاح للمجموعة الأفريقية إمكانية توجيه عملية التحضير للدورة التاسعة والثلاثين للجنة.
  • Some experts indicated that the World Customs Organization could be asked to introduce new tariff lines to capture environmental goods.
    وأشار بعض الخبراء إلى إمكانية توجيه طلب إلى منظمة الجمارك العالمية لكي تطبق خطوطاً تعريفية جديدة لشمول السلع البيئية.
  • This includes a duty to report funds received by charitable and similar associations where there is a suspicion that these funds might be forwarded for terrorist purposes.
    ويشمل هذا واجب الإبلاغ عن الأموال التي تحصل عليها الجمعيات الخيرية ومثيلاتها التي يشتبه في إمكانية توجيهها لأغراض إرهابية.